Outros nomes populares: bonifácio, vaquinha, marmeleiro-do-campo, marmelinho-do-campo, milho-torrado
Origem: Brasil, em diversos estados de todas as regiões do país. Não está presente em parte do nordeste, no RS e em SC;
Família: Euphorbiaceae;
Ecologia: espécie tropical, terrícola, perenifólia e heliófita, típica de diversas formações vegetais por amplas áreas do país, especialmente as savânicas a florestais dentro dos domínios da Amazônia, Cerrado e Mata Atlântica, principalmente em formações secundárias e primárias de terrenos inclinados, bem drenados e férteis. É particularmente frequente nos cerradões e florestas semidecíduas do estado de Goiás. Foi encontrada em área elevada, a cerca de 1070 m de altitude, na RPPN Colina dos Tucanos - Sabará (MG).
Pinga-orvalho na forma de uma arvoreta na RPPN Colina dos Tucanos (Sabará - MG). 06/09/20226
Devido às notáveis diferenças morfológicas entre os indivíduos, espécimes desta espécie que crescem na Amazônia já foram considerados uma espécie distinta de outros que se desenvolvem em outras partes do país.
Porte: árvore de 4 a 12 m de altura, dotada de copa globosa e densa e sustentada por tronco curto, cilíndrico ou levemente canelado, de até 50 cm de diâmetro, revestido por casca rugosa e partida em pequenas placas retangulares. Apresenta grande plasticidade morfológica, de forma que em alguns pontos do país, como os cerrados do Brasil Central, pode ser encontrado com porte bem menor, como um arbusto ou arvoreta. O indivíduo encontrado para este artigo, porém, era pequeno (1 m) e ramificado, o que pode ser explicado pelo solo raso em aclive elevado;
Folhagem: folhas verde-claras a verdes, ocasionalmente vermelhas, discolores, alternas, simples, glabras, brilhantes, lanceoladas a ovais, em formato que pode lembrar uma gota de água, de ápice acuminado e nervuras evidentes em ambas as faces, de até 9 cm de comprimento. Tendem a ficar voltadas para baixo;
Floração: inflorescências pequenas (até 2 cm), em espigas axilares e terminais dotadas de poucas flores miúdas amarelo-creme, conjunto um tanto discreto e sem relevância ornamental. Foram observadas em pequena quantidade no começo da primavera na RPPN Colina dos Tucanos - Sabará (MG);
Inflorescência do pingo-orvalho, com destaque para as pequenas flores. 06/09/2026
Frutificação: cápsulas esféricas, verdes, amarelas ou vermelhas, conforme o grau de maturação, de até 7 cm de comprimento, que amadurecem na primavera e se abrem em 4 valvas com até 4 sementes.